Un racisme imaginaire: islamophobie et culpabilité
Pascal Bruckner, Le racisme imaginaire: islamophobie et culpabilité, Paris: Grasset, 2017.
Abstract
FRA
Il existe assez de racismes véritables pour que l'on n'en invente pas d'imaginaires. Depuis trente-cinq ans, le terme d'"islamophobie" anéantit toute parole critique envers l'islam. Il a pour double finalité de bâillonner les Occidentaux et de disqualifier les musulmans réformateurs. Une grande religion comme l'islam n'est pas réductible à un peuple puisqu'elle a une vocation universelle. Lui épargner l'épreuve de l'examen, entrepris depuis des siècles par le christianisme et le judaïsme, c'est l'enfermer dans ses difficultés actuelles. Et condamner à jamais ses fidèles au rôle de victimes, exonérées de toute responsabilité dans les violences commises en son nom. Démonter cette imposture, réévaluer ce qu'on appelle le "retour du religieux" et qui est plutôt le retour du fanatisme, célébrer l'extraordinaire liberté que la France donne à ses citoyens, le droit de croire ou de ne pas croire en Dieu: tels sont les objectifs de cet essai.
ITA
Esistono già sufficienti razzismi senza che ne vengano inventati di "immaginari". Da trentacinque anni, il termine "islamofobia" ha sostituito tutte le espressioni critiche verso l'islam. La sua doppia finalità è quella di imbavagliare gli occidentali e di svalutare i musulmani riformatori. Una grande religione come l'islam, non è riducibile ad una sola popolazione poiché ha una vocazione universale. Risparmiare all'Islam una messa alla prova, intrapresa per secoli dal cristianesimo e dal giudaismo, è bloccarlo nelle sue attuali difficoltà. Confinare per sempre i suoi fedeli al ruolo di vittime, sollevandoli da ogni responsabilità delle violenze commesse in suo nome. Smantellare questa falsità, riesaminare ciò che viene chiamato "ritorno del religioso" che è piuttosto il ritorno del fanatismo, celebrare la straordinaria libertà che la Francia dona ai suoi cittadini, il diritto di credere o di non credere in Dio: questi sono gli obiettivi di questo saggio.
Lingua: Francese
Introduction
PREMIÈRE PARTIE La fabrique d'un délit d'opinion
1. Disparition de la race, prolifération des racistes
2. Une arme d'intimidation massive
3. Le miracle de la transsubstantiation
DEUXIÈME PARTIE La gauche malade du déni
4. L'islamo-gauchisme ou la conjonction des ressentiments
5. Un mariage contre nature
6. Culpabilité de la victime, innocence du bourreau
TROISIÈME PARTIE Musulmans égale juifs ?
7. Du principe d'équivalence au principe de substitution
8. Des exterminations « à gogo »
9. Le Juif, blanc maudit
10. Un racket sémantique
QUATRIÈME PARTIE Sommes-nous coupables d'exister ?
11. La criminalisation de la réticence
12. Les minorités, protection ou prison ?
13. Le racisme des antiracistes
14. Décoloniser l'Occident ?
CINQUIÈME PARTIE Quel avenir pour Dieu ?
15. La guerre à la terreur, un faux-semblant ?
16. La Résistance ou la Pénitence
17. Les valeurs occidentales ne sont pas négociables
18. La fatigue de Dieu
19. Grandeur et tragédie de la tolérance
Épilogue
Note sur le texte
