Tra i testi di riferimento per coloro che vogliono approfondire la conoscenza dello Yoga ci sono gli Yogasūtra attribuiti a Patañjali. Delle molte traduzioni proposte nel corso del Novecento, in anni recenti è uscita per la casa editrice Einaudi una versione di Federico Squarcini, docente di Storia delle Religioni presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. Si rimanda alla lettura dell'introduzione, e per coloro che fossero interessati all'intero testo di Patañjali, per avere un quadro esauriente sul dipanarsi dello Yoga nella storia dal remoto passato fino al presente.
Gli Yogasūtra attribuiti a Patañjali, diversamente da tanti altri ‘classici’ del passato, non sono solo un campione residuale della specie liber arcanus. Al contrario, mai come oggi questi pochi aforismi hanno goduto di tanta celebrità. E questo è sotto gli occhi di tutti. Ovunque ci sia la parola yoga, infatti, appare spesso anche il nome Yogasūtra.
Ma perché cosí tanta fama è dovuta a questo testo?
Scarica l'introduzione agli Yogasūtra su einaudi.it...