L'approfondimento inizia con la definizione di Alberto Vaccari di Settanta tratta dall'edizione del 1936 dell'Enciclopedia Treccani, presente sul portale dell'Istituto.

 

Si chiamano così i primi traduttori della Bibbia (Antico Testamento) in greco, dal numero (arrotondato: propriamente 72), che ce ne presenta la prima relazione, pretendente a storia. Col medesimo termine s'intende ordinariamente la versione stessa, e allora si usa anche come sostantivo femminile singolare: la Settanta; sigla convenzionale: LXX.

 

Continua a leggere la voce Settanta su treccani.it...