Gli orientalisti e i filolofi italiani, al pari dei loro colleghi europei, si cimentarono nella traduzione degli inni delle raccolte vediche, con particolare interesse per il Rig-Veda. Angelo De Gubernatis (1840-1913), docente di sanscrito a Firenze e in seguito di Letteratura italiana a Roma, tradusse i primi venti inni della principale tra le saṃhitā, che oggi sono disponibili su PARs grazie ai contenuti condivisi sul portale archive.org.
Leggi i primi venti inni del Rig-Veda di Angelo De Gubernatis...